Vol. 20, 2, 2022
War and Genocide in German South-West-Africa
ed.by Andreas Eckl and Matthias Häussler
Editorial
Andreas Eckl
»Musik und Poesie ist nichts, Arimetik ist Alles«. Lothar von Trothas »Bilder aus dem Krieg in Südwestafrika« – ein visuelles Narrativ des Genozids? (175-203)
»Musik und Poesie ist nichts, Arimetik ist Alles«. Lothar von Trotha’s »Pictures from the War in Southwest Africa« – a Visual Narrative of Genocide?
Matthias Häussler
»Rassekämpfer«? Lothar von Trotha in Deutsch-Südwestafrika (1904-1905) (204-220)
»Race Warrior«? Lothar von Trotha in German South-West Africa (1904–1905)
Reinhart Kößler
Der Nama-Deutsche Krieg – integraler Teil eines komplexen Gewaltgeschehens (221-237)
The Nama-German War – an integral part of a complex trajectory of violence
Jakob Zollmann
»Eine Frage von prinzipieller, weittragender Bedeutung für alle Zukunft«. Deutsche Entschädigungsleistungen infolge des Herero-Kriegs, 1904–1914 (238-253)
»A Question of Principled, Far-Reaching Importance for All the Future«. German compensation payments as a result of the Herero War, 1904–1914
Jonas Kreienbaum
Der Hererokrieg und die Genozidfrage. Ein Überblick über die neueren Forschungen (254-266)
The »Herero War« and the Question of Genocide. An overview of the recent research
Christiane Bürger / Sahra Rausch
Ein »vergessener« Völkermord? Der Begriff der »kolonialen Amnesie« als erinnerungspolitisches Instrument in der Auseinandersetzung mit dem Genozid an den OvaHerero und Nama – Konjunktur, Funktionen und Grenzen (267-289)
A »forgotten genocide«? The concept of »colonial amnesia« as a tool of memory politics in the context of OvaHerero and Nama genocide discourse – demand, function and limits
Henning Melber
Ein »Versöhnungsabkommen«, das keines ist. Die deutsch-namibische Gemeinsame Erklärung zum Völkermord in Deutsch-Südwestafrika (290-305)
A »Reconciliation Agreement« that isn’t one. The German-Namibian Joint Declaration on the Genocide in German Southwest Africa
Rezensionen / Reviews (309-317)
Autor:innen / About the Authors (318-319)
